Tu sei qui: Frasi.net » community » forum » scuola e università » flying without wings...

Flying without wings...

elenco forum | discussioni | post | cerca | partecipanti | proponi discussione

1271 visite

Sono presenti 10 post.

darkmoon martedì 15 novembre 2005 17:26

1/10

dovrei tradurre qst canzone dei westlife ma nn so proprio su quale sito andare x trovarla già tradotta..... in inglese sn una mazza io.... cm potrei fare?

Kildem martedì 15 novembre 2005 17:45

2/10

Se me la dai te la traduco, ma tanto so che non lo farai mai...

darkmoon martedì 15 novembre 2005 17:50

3/10

guarda ecco fatto se mi fai qst grande favorone sei un GRANDE.... flying without wings Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete You find it in the strangets places Places you never thought it could be Some find it in the faces of their chidlren Some find it in their lovers eyes Wgo ca deny the joy it brings When you find that special thing You're flying without wings Some find it sharing every morning Some in their solitary lives You find it in the words of others A simple line can make you laugh or cry You find it in the deepest friendships The kind you cherish all your life And when you know how much that means You've found that special thing You're flying without wings So impossible as it may seem You've got to fight for every dream 'Cause who's to know Which one you let go Would have made you complete Well for me it's waking up beside you To watch the sunrise on your face To know that I can say I love you At any given time or place It's little things that only I know Those are the things that make you mine And it's like flying without wings 'Cause you're my special thing I'm flying without wings You're the place my life begins And you'll be where it ends I'm flying without wings And that's the joy you bring I'm flying without wings rully approfittatrice... alla firma aggiungi poliglotta e grande(valgono lo stesso anche se sn complimenti?

blobba martedì 15 novembre 2005 17:57

4/10

Ma è stupendo questo testo.... Se la traduzione non te la scrive kildem te la scrivo io stasera kia.. veramente splendido....

darkmoon martedì 15 novembre 2005 18:03

5/10

grazie mille ad entrambi... ho tradotto la prima strofa... o meglio l'ha tradotta x me il francesino in francese e io il francese lo parlo grosso modo.... è davvero stupendo.... e la musica ancor d +...ù se vuoi l'mp3 e hai msn messanger posso mandartelo

Kildem martedì 15 novembre 2005 18:17

6/10

io lo faccio, se blobba fa prima di me, ancora meglio Volare senza ali, Ognuno sta cercando per quel qualcosa, Una cosa che le completa tutte, Lo trovi nel posto più strano, Un posto dove non avresti mai pensato di trovarlo, Alcuni la trovano nel viso dei loro bambini, Alcuni la trovano negli occhi dei loro amanti, Chi può negare la gioia che porta, Quando trovi quella cosa speciale, Stai volando senz'ali, Qualcuno la trova condiviso in ogni mattina, Qualcuno nelle loro vite solitarie, La trovi nelle parole degli altri, Una semplice riga può farti ridere o piangere, La trovi nelle più profonde amicizie, Quella che acclami tutta la tua vita, E quando sai quanto significa per te, Hai trovato quella cosa speciale, Stai volando senz'ali, Per quanto impossibile sembri, Devi combattere per ogni sogno, Perchè chi può sapere, Quello che lasci andare, Avrebbe potuto renderti completo, Beh per me è svegliarmi accanto a te, Guardare l'alba nel tuo viso, Sapere che posso dirti di amarti, In ogni posto ed ora, Sono piccole le cose che so, Quelle cose che ti fanno mia, Ed è come volare senz'ali, Perchè tu sei la mia cosa speciale, Sto volando senz'ali, Tu sei il posto dove la mia vita comincia, Sto volando senz'ali, E sei tu dove finisce, Sto volando senz'ali, Ed è questa la gioia che porti, Sto volando senz'ali, Kildem Megalomane-vittimista-ipocrita-bigotto- Non ho messo poligotta e grande perchè sono complimenti.

darkmoon martedì 15 novembre 2005 18:45

7/10

grazie mille troppo gentile..... cmq nella firma hai dimenticato noioso seccante e masokista.....nn puoi sgarrare così dai!

stefy4ever martedì 15 novembre 2005 20:14

8/10

darkmoon mercoledì 16 novembre 2005 21:22

9/10

oggi mi hanno dato un altra canzone da tradurre solo ke fortunatamente l'ho trovata già tradotta su internet...... grande kiarù... è father and son d cat stevens...molto bella

bocciolo venerdì 18 novembre 2005 21:02

10/10

a me piace l altra dei westlife...non uptown girl(x carità, bella anke quella) però è un altra...aspetta...ora mi sfugge il titolo...quella che alla fine del ritornello fa "wathever do without you" se a senso o cmq una cosa del genere....e poi a me piace anche mandy!!!sempre dei westlife cmq qlc1 l ha sentita "make up your own mind" dei finley o "wings of a butterfly" degli him??? ho trovato la canzone dei westlife e dovrebbe chiamarsi theworld of our own You make me feel funny When you come around Yeah that's what I found out honey What am I doing without you You make me feel happy When I leave you behind It plays on my mind now honey What am I doing without you Took for granted everything we had As if I'd find someone Who's just like you We got a little world of our own I'll tell you things that no one else knows I let you in where no-one else goes What am I doing without you And all of the things I've been looking for Have always been here outside of my door And all of the time I'm looking for something new What am I doing without you Well I guess I'm ready For settling down And fooling around is over And I swear that it's true No buts or maybes When I'm falling down There's always someone who saves me And girl it's you Funny how life can be so surprising I'm just realising what you do We got a little world of our own I'll tell you things that no one else knows I let you in where no-one else goes What am I doing without you And all of the things I've been looking for Have always been here outside of my door And all of the time I'm looking for something new What am I doing without you Well it's feeling right now So let's do it right now Praying that some how You will understand the way It's feeling right now baby somehow I won't let this slip away We got a little world of our own I'll tell you things that no one else knows I let you in where no-one else goes What am I doing without you And all of the things I've been looking for Have always been here outside of my door And all of the time I'm looking for something new What am I doing without you

INFO

18/10/2017: I forum di discussione sono da oggi disponibili solo in lettura. Ringraziamo gli utenti che vi hanno partecipato per tanti anni.

torna su