Frasi.Net
       

Tu sei qui: Frasi.net » community » forum » musica » le sensazioni che ti regala la musica

Le sensazioni che ti regala la musica

elenco forum | discussioni | post | cerca | partecipanti | proponi discussione

870 visite

Sono presenti 8 post.

messaggi per pagina
600avatars45x45 > 001stellina fraa mercoledì 7 giugno 2006 17:121/8
Ieri sera ho ascoltato una canzone magnifica, mi ha rapita, mi ha riempita di senzazioni e mi ha dato tanti brividini....
Oggi l'ho riascoltata, proprio adesso e ho provato a tradurla (é una canzone spagnola) e ha davvero delle parole magnifiche....
La canzone parla di lei Ana Gabriel che non vuole che il suo amore finisca, perché il suo uomo deve andarsene per un po'. Allora cerca di parlare con la sua amica.
Si chiama : Son cosas del amor di Ana Gabriel

Amiga, tengo el corazón herido
el hombre que yo amo se me va
lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo
llorando de impotencia no puedo retenerlo

Amiga, mientras quede un esperanza
tu tienes que luchar por ese amor
si el es el hombre de tu vida
no te des nunca por vencida
que vale todo si se lucha por amor

Como puedo hacer
L'amica: entrega todo
todo se lo dí
intenta un modo
no es posible que se pueda querer mas
pensando así lo perderás

Y si el se va
lo habrás perdido
que me quedara
lo que has vivido
tu consejo no me aleja del dolor
son cosas del amor

Amiga yo no se que esta pasando
será que habrá encontrado otra mujer
ya no es el mismo, su indiferencia
la siento por las noches, rechaza mi presencia

Amiga no será que has descuidado
la forma de buscarlo en el amor
quizás la casa, la rutina
se ha convertido en tu enemiga
y esta cobrando un alto precio por tu error

Como puedo hacer
entrega todo
todo se lo dí
intenta un modo
no es posible que se pueda querer mas
pensando así lo perderás

Y si el se va
lo habrás perdido
que me quedara lo que has vivido
tu consejo no me aleja del dolor

Son cosas del amor

Ve la traduco?!?! Si dai, in più é bella

Ana Gabriel (lei):
Amica, tengo il cuore ferito
l'uomo che amo se ne va
lo sto perdendo, e sto soffrendo
piangendo d'impotenza non posso ritenerlo

L'amica:
Amica, c'é ancora una speranza
tu devi batterti per questo amore
se lui é l'uomo della tua vita
non ti devi dare per vinta
che vale tutto se combatti per amore

Lei: Come posso fare
L'Amica: prova di tutto
Lei: tutto ho fatto
L'Amica: inventa un modo
Lei: non é possibile amare più di cosi'
L'amica: pensando cosi' lo perderai

Lei: E se lui se ne va
L'Amica: lo avrai perso
Lei: che mi resterà
L'Amica: quel che hai vissuto
Lei: il tuo consiglio non mi "rallenta" il dolore
(aleja non so bene cosa vuol dire, penso rallenta o giù di li)
L'Amica: Sono cose dell'amore

(Secondo pezzo)

Lei:
Amica io non so cosa stia succedendo
sarà che avrà incontrato un'altra donna
non é lo stesso, la sua indifferenza
la sento la notte, mi perseguita la mia presenza

L'Amica:
Amica non sarà che has descuidado
la forma de buscarlo en el amor (non so che significa)
quizás la casa, la rutina
si son convertite nelle tue nemiche
ti stanno costando un alto prezzo per il tuo errore

Lei: Come posso fare
L'Amica: prova di tutto
Lei: tutto ho fatto
L'Amica: inventa un modo
Lei: non é possibile amare più di cosi'
L'amica: pensando cosi' lo perderai

Lei: E se lui se ne va
L'Amica: lo avrai perso
Lei: che mi resterà
L'Amica: quel che hai vissuto
Lei: il tuo consiglio non mi "rallenta" il dolore

Voilà, finito. Allora? Che ne pensate?

avatar 38stellina stellina stellina stellina stellina Pedana85 mercoledì 7 giugno 2006 17:262/8
Sai cosa ti dico....nun ce ne fott proprio...ihihihihih...
scherzo...hai ragione, certe canzoni ti rimangono impresse...

DEPAUPERAMENTO...non chiedermi perchè!!!
avatar 45baroneviola martedì 27 giugno 2006 10:283/8
La musica è così, ti da quelle senzazioni e qui brividi per tutta la schiena che sono qualcosa di unico. E' come se certe canzoni o certi brani musicali ti azionassero un impulso dentro di te che fa si che la tua mente corrà e il tuo corpo si senta libero...La musica è una cosa unica un patrimonio umanitario e tutti hanno diritto di ascoltarla e commentarla!!
avatar 38stellina stellina stellina stellina stellina Pedana85 martedì 27 giugno 2006 11:554/8
Però dobbiamo dire che dipende anche dalla musica e dai gusti che una persona ha; musica che a te da i brividi a me può invece rompere gli zipidei...e viceversa...ma per il resto ti do ragione!!!
simpsons > i am not a buttstellina stellina stellina stellina stellina dolce77 martedì 27 giugno 2006 12:485/8
si, ma il 99% dei testi sono banali e non dicono proprio niente.
Ovviamente parlano sempre de sto benedetto amore...ma possibile????
per fortuna amo la chitarra elettrica oltre l'immaginabile, sicche' qssistere ad una esibizione equivale ad ascoltare unicamente la chitarra
nessunorainseason lunedì 10 luglio 2006 11:146/8
arrivo un po in ritardo...
il discorso è un po particolare per me, suono la chitarra da quando avevo 6 anni (conservatorio, chitarra moderna etc etc...) ora ne ho 25 e senza musica e senza lo strumento ormai non saprei vivere! per me suonare la chitarra equivale a parlare con la mia migliore amica, e lei risponde ai miei stati d'animo puntualmente e mi aiuta a calmarmi, esaltarmi, riflettere...sembro matto...ma solo chi suona da tanto tempo puo forse capire il rapporto che si instaura con lo strumento! avete presente quando vale rossi si accuccia accanto alla moto e le parla prima della partenza? ecco, una cosa del genere!
movies > hellraiserstellina ACE martedì 11 luglio 2006 16:217/8
La musica, se affrontata seriamente e indipendentemente de quale piace, è qualcosa che ti prende dentro e che suscita in te delle emozioni e sensazioni, ecco perché ha sempre superato le barriere linguistiche.
I testi sono relativi; non è fondamentale comprenderli; la voce deve essere un tutt’uno con la musica che contribuisce a creare l’insieme.
Quando si ascolta, concentrarsi sul testo porta a perdere la percezione dell’insieme.
Logicamente tutto ciò non riguarda la robaccia usa e getta che ormai sta assumendo proporzioni decisamene preoccupanti.
avatar 3stellina stellina stellina carlotta84 mercoledì 12 luglio 2006 06:108/8
la musica è vita.........spesso ti permette di esprimere certe emozioni,ti permette di comunicare,ti fa ricordare,ti fa pensare......ti fa sentire libera.....ti isola dagli altri....
INFO
18/10/2017: I forum di discussione sono da oggi disponibili solo in lettura. Ringraziamo gli utenti che vi hanno partecipato per tanti anni.


© 2000-2024 Frasi.net
Per contattarci o saperne di più sul sito vieni al CENTRO INFORMAZIONI

43 ms 09:23 28 032024 fbotz1