Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » milanese » pagina 13

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Quand ul sú se vulta indrè ghem l'acqua ai pe!

Quando alla sera dopo una brutta giornata esce il sole vuol dire che deve piovere ancora.

traduzione:
Quando il sole si volta indietro abbiamo l'acqua ai piedi.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Mei un ratt in buca a un gatt che un omm a un avucat!

Lasciar perdere gli avvocati.

traduzione:
Meglio un topo in bocca a un gatto che un uomo in mano ad un avvocato.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

Tri donn fan ul mercà de Saronn!

Per dire il tanto chiacchierare delle donne.

traduzione:
Tre donne fanno il Mercato di Saronno.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

I danè fan danà,ma aveghi no fan crepà!

traduzione:
I soldi fanno dannare ma a non averli fanno morire.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

I rob de ripica se paghen de bursa!

traduzione:
Le cose fatte per ripicca si pagano caro.

segnalata da Gabriele domenica 28 ottobre 2012

URL:

Sono presenti 98 modi di dire. Pagina 13 di 20: dalla 61a posizione alla 65a.

torna su