Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » pagina 7

voti: 4; popolarità: 0; 0 commenti

sai che voglia

segnalata da stefano domenica 10 ottobre 2010

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Meio un ovo anco' che na galina doman

traduzione:
Meglio un uovo oggi che una gallina domani

segnalata da megapixel domenica 19 settembre 2010

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

detto messinese

cammela chi tacchi

segnalata da salvatore martedì 20 luglio 2010

URL:

voti: 3; popolarità: 0; 0 commenti

Dizionario di Slang Bolognese Giovanile

Babbione/a Anziano/a
Bagaglio/Zavaglio Attrezzo inutile
Batedo Quantità di botte
Battente Orologio
Bazza Intrallazzo
Becca Pene
Bidone Essere fregati...
Bona lè Basta
Braghe Pantaloni
Branda Letto
Bresco Ubriaco
Bulbo Capelli
Cartone Pugno
Cartola Bel tipo
Cassa Sbornia
Catena Lenta Presa male
Chilo Milione di euro
Cioccata Rimprovero
Ciozza Bugia
Cipollare Toccare,tastare
Dare la molla Scaricare,mollare
Della serie Incipit x eccellenza
Avere la molla Essere carico,agitato
Essere di un altra Categoria
Fanga Scarpa
Ferro Auto
Fughino Marinare la scuola
Gaggia Mento notevole
Gancio Essere fregati
Geppo Scarso,maldestro
Imbonire Corteggiare,lecchinare
Impalugare Invischiare
Inpezzare Essere pesante nei discorsi
Inchiodare " "
Intomellare " "
segue prossimamente

traduzione:
vedi sopra

gianni giasta

segnalata da gianni giasta venerdì 9 aprile 2010

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

Bolognese

O'cio ai spiguel (attenti agli spigoli)

Il signor Callisto piange che è uno strazio.Stanno per trasportare al cimitero la salma della moglie.
E' morta all'improvviso, povera donna.Nemmeno il tempo di dire una parola.E'rimasta immobile,come pietrificata, su una poltrona.
I necrofori imboccano la stretta scala portando la cassa; è un problema: c'è appena lo spazio per passare.Così su un pianerottolo la cassa sbatte contro a uno spigolo,si ode un grido di donna,soffocato.E' la povera signora:sembrava morta,c'era caduto anche il medico.L'urto violento l'ha ridestata.Scene di gioia;il funerale si trasforma in una festa.Ma poco più tardi,mentre ancora si giubila per il "miracolo",la signora strabuzza gli occhi,dà un tremito e resta di sasso.E' morta.Nuovo funerale.Mentre portano la cassa lungo le scale,il marito,poveretto,sfatto per il dolore,si accosta ai necrofori e a voce bassa dice:"Mi raccomando:OCIO AI SPIGUEL,attenti agli spigoli."Ocio i spiguel si dice oggi a chiunque stia per iniziare una impresa:occhio gli spigoli:cioè agli imprevisti,alle cattive sorpreser.

segnalata da gianni giovedì 8 aprile 2010

URL:

Sono presenti 48 modi di dire. Pagina 7 di 10: dalla 31a posizione alla 35a.

torna su