L'anima riposa coperta da un manto rosso di farfalle, custode di un cuore di lamiere lucenti. Dimmi se un giorno i salici ridenti vedranno quel manto farsi mille frammenti a volare leggeri verso il mare di lassù.
Si tui arrisi pampas de luxi m’alluint is ogus; sparlaccias de prexu mi mudant sa cara candu ti biu. Su coru no capit in sei, e de stima noba si bistit s’anima mia si tui arrisi.
Se fossi poeta chiederei permesso al dolore di farmi passare potrei chiedergli perchè fa male ma potrei anche urlare al sole che io ho più calore. Sarei la sabbia che trattiene la rosa nel vaso per non farla andare via. Riuscirei pure a fermare i petali stanchi e a racchiudere il mare in un bicchiere d'amaro.
Se tu sorridi scintille di luce mi accendono gli occhi: sprazzi di gioia mi turbano le carni quando ti vedo. Il cuore non capisce, e di una cura nuova si adorna la mia anima se tu sorridi.
Faustino Onnis - tratto da traduzione della poesia precedente
Sei parole che ignote scorrono rapide e ripide come pendii le stesse che non saprò scrivere mai. Sei musica ora acuta ora lieve che audace mi scuote dal sonno la stessa che non ho udito mai.
Legenda: popolarità : numero di utenti registrati che hanno inserito la frase nella lista delle frasi preferite voti : numero di voti espressi : spedisci tramite la posta elettronica la frase a chi desideri : aggiungi la frase alla tua lista dei preferiti (solo utenti registrati) : scarica la frase sul tuo computer : suggerisci di spostare la frase in un'altra categoria : suggerisci la rimozione della frase dal sito : esprimi il voto "BRUTTA!" (1 stella) : esprimi il voto "NON MALE!" (3 stelle) : esprimi il voto "BELLA!" (5 stelle)
spedisci
salva
scarica
sposta
elimina
brutta
non male
bella
commenta
imposta come pagina iniziale
aggiungi ai preferiti
segnala ad un amico