Tu sei qui: Frasi.net » frasi » modi di dire » dialetto » milanese » pagina 16

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Evito la traduzione, perchè è abbastanza chiara. in In milanese poi è un po' più scherzosa, in italiano invece, suona troppo volgare..
Viene usata quando l'intenzione è quella di tirar su il morale a qualcuno, ma nell'immediato non si trovano grandi argomenti:
.... Alegher, che el bùs del cù l'è nègher!

segnalata da smandrappata sabato 2 novembre 2013

URL:

voti: 2; popolarità: 0; 0 commenti

Due espressioni per dire: svegliati!
1- Vèn giò da la pianta!
2-Liviona... descìulèss!!!

segnalata da la smandrappata sabato 2 novembre 2013

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

Ma và a dar via el bufetto!
E' come va a da via i chap.

segnalata da la smandrappata sabato 2 novembre 2013

URL:

voti: 0; popolarità: 0; 0 commenti

A Milano c'è poi ... el color trà su de ciùc ..
E' una particolare tonalità, corrisponde ad un bordeaux intenso, un po' violaceo
... immaginatevi ciò che può venire su ad un ubriacone,che ha appena bevuto un bel vino rossone scuro!! Scusate la poesia, astenersi ore pasti.

segnalata da la smandrappata sabato 2 novembre 2013

URL:

voti: 1; popolarità: 0; 0 commenti

A Milan quànd pioeuf, i tech goùten
A Milano quando piove, i tetti gocciolano

segnalata da la smandrappata sabato 2 novembre 2013

URL:

Sono presenti 98 modi di dire. Pagina 16 di 20: dalla 76a posizione alla 80a.

torna su