Tu sei qui: Frasi.net » frasi » classifiche frasi » modi di dire » pagina 54

archivio frasi | autori | classifiche | commenti | cerca | scrivi frasi

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: modi di dire » dialetto » calabrese

centu migghia a rassu

traduzione:
è uno scongiuro tipico vale a dire lontana da noi le cose brutte

Emanuela - tratto da nonna lina

segnalata da lasvegas83 venerdì 3 aprile 2009

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto

Bolognese

O'cio ai spiguel (attenti agli spigoli)

Il signor Callisto piange che è uno strazio.Stanno per trasportare al cimitero la salma della moglie.
E' morta all'improvviso, povera donna.Nemmeno il tempo di dire una parola.E'rimasta immobile,come pietrificata, su una poltrona.
I necrofori imboccano la stretta scala portando la cassa; è un problema: c'è appena lo spazio per passare.Così su un pianerottolo la cassa sbatte contro a uno spigolo,si ode un grido di donna,soffocato.E' la povera signora:sembrava morta,c'era caduto anche il medico.L'urto violento l'ha ridestata.Scene di gioia;il funerale si trasforma in una festa.Ma poco più tardi,mentre ancora si giubila per il "miracolo",la signora strabuzza gli occhi,dà un tremito e resta di sasso.E' morta.Nuovo funerale.Mentre portano la cassa lungo le scale,il marito,poveretto,sfatto per il dolore,si accosta ai necrofori e a voce bassa dice:"Mi raccomando:OCIO AI SPIGUEL,attenti agli spigoli."Ocio i spiguel si dice oggi a chiunque stia per iniziare una impresa:occhio gli spigoli:cioè agli imprevisti,alle cattive sorpreser.

segnalata da gianni giovedì 8 aprile 2010

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire

Ogni scarp....addivent scarpon!!

traduzione:
Tutto cambia!!!!.........

segnalata da Miriam sabato 31 gennaio 2004

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire

e son' cavoli amari

traduzione:
è una situazione pericolosa o complicata

segnalata da giancarlo mercoledì 11 agosto 2004

URL:

voti: 5; popolarità: 0; 0 commenti

categoria: Modi di dire » dialetto » siciliano

Fari 'u beddu di chiazza

traduzione:
Bellimbusto, chiacchierone

URL:

torna su