per te che hai reso le mie giornate serene ; per te che hai dato un valore ai momenti vuoti e senza senso ; per te che mi fai sorridere sempre ; per te che sei dolce e tenero; per te che mi dai forza ; per te che sei una parte di me; per te che esisti grazie al mio coraggio; per te che sei il dono piu' grande e bello ; per te che da quando ci sei io sono ritornata a vivere ; per te che sei mio figlio..........un grosso TI AMOOOOOOOOO!!!!!!
Pure ‘o verme dint’è ccirase hanno acciso avvelenato, cu’ ‘na vranca ‘e diserbante songo muorte tutte quante. Pure ‘o nuzzulo è cchiù gghianco, e pare lavato co’ sbiancante. Pure ‘a scorza d’à cerasa, quanno trase dintè stentine, tanta tosta è addeventata ca’ ho stomaco ha rattato. S’è seccato ggià ‘o strappone, ma ‘a cerasa è rossa e tosta e quanno ‘a rentiera già s’ha sgrana, pare ca’ magnasse ‘na patana.
Catello Nastro
TRADUZIONE DAL DIALETTO NAPOLETANO
Hanno eliminato tutti i vermi delle ciliegie con un potente veleno. Il nocciolo è diventato bianco come se lo avessero trattato con lo sbiancante chimico. La buccia della ciliegia è diventata così dura che quando la mangi sembra quasi grattare lo stomaco. Il picciolo si è seccato e il frutto è diventato rosso e duro, solo che non sa di niente e non ha alcun profumo o sapore. Quando la mangi sembra quasi mangiare una patata.
Tu che sei così importante... mi hai dato la voglia di vivere... tu che sei così importante... mi hai insegnato ad amare... tu che sei così importante... mi hai regalato sempre un sorriso... Si, tu, proprio tu che sei così importante vivi solo nel mio cuore... ma lo sai perchè sei così importante? semplicemente perchè SEI LA MIA VITA... TI AMO!
Legenda: popolarità : numero di utenti registrati che hanno inserito la frase nella lista delle frasi preferite voti : numero di voti espressi : spedisci tramite la posta elettronica la frase a chi desideri : aggiungi la frase alla tua lista dei preferiti (solo utenti registrati) : scarica la frase sul tuo computer : suggerisci di spostare la frase in un'altra categoria : suggerisci la rimozione della frase dal sito : esprimi il voto "BRUTTA!" (1 stella) : esprimi il voto "NON MALE!" (3 stelle) : esprimi il voto "BELLA!" (5 stelle)